Starfsvettvangur flestra lyfjatækna eru apótek þar sem tekið er við lyfseðlum, lausasölulyf afgreidd og veittar leiðbeiningar um notkun þeirra. Lyfjatæknar starfa einnig á sjúkrahúsum og hjá fyrirtækjum í lyfjaiðnaði og taka þar þátt í rannsóknum, framleiðslu, dreifingu og sölu lyfja og sjúkravara. Lyfjatæknir er lögverndað starfsheiti.
Lyfjatæknar halda einnig utan um afgreiðslu lyfja til deilda á sjúkrastofnunum og sjá til þess að lyf séu geymd við réttar aðstæður. Þá sjá lyfjatæknar um tiltekt lyfja og vökva fyrir lyfja- og næringarblöndun og vinna í samvinnu við lyfjafræðinga að blöndun lyfja.